ЕВАНГЕЛИЕ
ПО МАРКУ
ГЛАВА 5
2. Изгоняет легион бесов — 5:1-20
2 И когда Он вышел из лодки, Его асразу же встретил, выходя из гробниц, человек, одержимый бнечистым духом,
3 Который обитал среди 1гробниц. И даже цепью никто уже не мог связать его,
4 Потому что он много раз бывал связан кандалами и цепями, но он разрывал цепи и разбивал кандалы, и никто не в силах был укротить его.
5 И постоянно, ночью и днём, среди гробниц и в горах он кричал и ранил себя камнями.
6 И, увидев Иисуса издалека, он подбежал и апоклонился Ему,
7 И, закричав агромким голосом, 1он говорит: 2Что Тебе бдо меня, Иисус, Сын вВсевышнего Бога? гЗаклинаю Тебя Богом, не мучь меня!
8 Ибо Он сказал ему: «Выйди, нечистый 1дух, из этого человека».
9 И Он спросил его: Как твоё имя? — И тот говорит Ему: Моё имя — аЛегион, потому что нас много.
10 И он сильно умолял Его, чтобы Он не высылал их из той области.
11 А там на косогоре паслось большое стадо свиней.
12 И 1они умоляли Его: Пошли нас в свиней, чтобы мы вошли в них.
13 И 1Он позволил им. И, выйдя, нечистые духи вошли в свиней, и стадо, около двух тысяч, устремилось с крутизны в море, и свиньи стали тонуть в море.
14 А те, что пасли их, убежали и сообщили об этом в городе и в деревнях. И люди пришли посмотреть, что произошло.
15 И приходят к Иисусу, и видят, что одержимый бесами сидит, одетый и в здравом уме, — тот, в котором был алегион, — и испугались.
16 И те, кто видел, рассказали им, как это произошло с одержимым бесами, и о свиньях.
17 И они начали умолять Его ауйти от их пределов.
18 И когда Он входил в лодку, тот, что был одержим бесами, умолял Его о том, чтобы быть с Ним.
19 И Он не позволил ему, а говорит ему: Иди к себе домой, к своим, и сообщи им о том, как много сделал для тебя Господь и как Он смиловался над тобой.
20 И тот ушёл и начал возвещать в 1аДесятиградии, как много сделал для него Иисус, и все удивлялись.
3. Исцеляет женщину, страдающую кровотечением, и воскрешает мёртвую девочку — 5:21-43
21 И когда Иисус опять апереправился в лодке на другую бсторону, к Нему собралась большая толпа, и Он был у моря.
23 И сильно умоляет Его, и говорит: Моя дочка при смерти. Приди и авозложи на неё руки, чтобы она 1исцелилась и осталась жива.
24 И Он пошёл с ним, и за Ним следовала большая толпа, и атеснили Его.
26 Она многое претерпела у многих врачей, и израсходовала всё, что у неё было, и не получила никакой пользы, а напротив, пришла в худшее состояние.
27 Услышав то, что говорили об Иисусе, она подошла к Нему сзади в толпе и акоснулась Его одежды,
28 Ибо она говорила: Если коснусь хотя бы Его одежды, буду 1исцелена.
30 И сразу же Иисус, осознав в Себе, что из Него вышла 1асила, обернулся в толпе и сказал: Кто бкоснулся Моей одежды?
31 А Его ученики сказали Ему: Ты видишь, как толпа 1атеснит Тебя, — и говоришь: «Кто коснулся Меня?»
32 А Он смотрел вокруг, чтобы увидеть ту, которая это сделала.
33 А женщина, 1устрашённая и трепещущая, знала, что с ней произошло, и подошла, и пала перед Ним, и сказала Ему всю правду.
34 А Он сказал ей: 1Дочь, твоя авера 2исцелила тебя. Иди 3с бмиром и будь 4здорова от своего несчастья.
35 Пока Он ещё говорил, приходят из дома аначальника синагоги и говорят: Твоя дочь умерла. Зачем ты ещё бутруждаешь Учителя?
36 Но Иисус, 1прислушавшись к сказанному слову, говорит начальнику синагоги: Не бойся — только верь.
38 И они приходят в дом начальника синагоги, и Он видит смятение и плачущих и громко причитающих людей.
39 И Он, войдя, говорит им: Почему вы мечетесь и плачете? Ребёнок не умер, а аспит.
40 И они стали насмехаться над Ним. Но Он, авыгнав всех, берёт отца и мать ребёнка и тех, кто был с Ним, и входит туда, где был ребёнок.
41 И, авзяв ребёнка за руку, Он говорит ей: 1Талита́ кум! — что в переводе означает: «Девочка, тебе говорю: бвстань!»
